Monday, October 29, 2012

اسئلو الجمل

قاعة المحاكمة في قضية موقعة الجمل.. الناس ف القاعة مستنية بداية الجلسة يمكن تكون الاخيرة وينطق القاضي بالحكم.
الحاجب: محكمة!
يدخل القضاة القاعة ويسمع الناس صوت اجراس، ويدورو على مصدره ويبصو لبعض لحد ما يكتشفو ان القضاه هما مصدر الصوت ده لأن كل واحد فيهم لابس سلسلة فيها جرس ويتعجب الناس بس محدش يجرؤ انه يعلق عشان هيبة اللامؤاخذه القضاء.
القاضي: فتحت الجلسه.. الدفاع يتفضل.
كابتن الدفاع: سيدي القاضي حضرات المستشارين.. ان المتهمين في هذه القضية ابرياء براءة الذئب من دم ابن يعقوب وانا عندي الدليل القاطع.
القاضي: وايه دليلك؟
كابتن الدفاع: شهادة جمل من اللي كانو ف التحرير.. هيمثل حالا قدام حضراتكم عشان تسمعو شهادته.
تعلو اصوات الضحك واصوات تاني مينفعش نقولها..
القاضي: سكوت.. اللي هيتكلم هيخرج بره القاعة.. ايه الكلام الغريب ده يا متر؟
كابتن الدفاع: ايه الغريب يا فندم.. مش الحيوانات ليها لغة وربنا عز وجل علم سيدنا سليمان ازاي يفهمهم.. يعني اهيه الحيوانات بتتكلم بس احنا اللي مش بنفهمها وانا هجيب لحضرتك الجمل ومعاه واحد من اللي فتح الله عليهم وعلمه لغتهم وبيفهمهم ويقدر يترجملنا.
يفكر القاضي: طيب، خلينا نسمع شهادة الجمل.. هاته هو والمترجم بتاعه.
تعلو اصوات متداخلة ف القاعة ما بين استغراب وضحك وتصفيق.
محامي المدعين: يا سيادة القاضي ايه المهزلة دي؟
يبص له القاضي شذرا: جرى ايه يا متر ..انت مش اخدت فرصتك كاملة ف مرافعتك.. سيب الراجل يكمل مرافعته.
المحامي: يا فندم دي مهزلة مش مرافعة.
القاضي يزعق: انت هتعلمني شغلي ولا ايه.. اقعد مكانك احسنلك.
يسكت المحامي ويقعد مكانه وهو بيضرب كف على كف.
تفتح ابواب القاعة ويدخل راجل ضخم عينيه بتطق شرار، وبيجر وراه الجمل.
يسود الهرج ما بين ناس خايفة من الجمل وناس هتتجنن وناس فرحانه.
كابتن الدفاع: ده يا فندم جمل من اللي كانو يوم الموقعة ف التحرير ومعاه المترجم بتاعه.
القاضي: امممم طيب. ابدأ استجوابه.
كابتن الدفاع: حاضر يا فندم.
يمسك كابتن الدفاع عقال الجمل: نخخخ.. نخخ.
يبرك الجمل وكل الناس مذهولين من اللي بيحصل.
كابتن الدفاع: هل كنت متواجد في ميدان التحرير يوم 2 فبراير 2011؟
يصدر المترجم صوت رغاء الجمل ويرد الجمل بنفس الصوت.
المترجم: بيقول ايوة احنا رحنا الميدان اليوم ده وياريتنا ما رحنا.
القاضي متابع وهو منبهر بقدرة المترجم على ترجمة كلام الجمل.
كابتن الدفاع: احكيلنا حصل ايه يومها.
يصدر المترجم صوت الجمل مرة تانية بس المرة دي طويل ومتقطع.. ويرد الجمل بنفس الصوت السابق.
المترجم: بيقول كنا يومها انا واخواتي بنلعب ف نزلة السمان، جيه جمل قالنا ان فيه ثورة ف التحرير واحنا لازم نشارك فيها،واحنا وافقنا وقررنا نتجمع بعد ساعة ونروح التحرير ومعانا اصحابنا الخيول.
كابتن الدفاع: وبعدين؟
المترجم: اتجمعنا وطلبنا من الناس اللي مشغلينا يروحو معانا عشان احنا منعرفش الطريق.. وفعلا ركبو على ضهورنا وخرجنا.. مشينا كتير لحد ما وصلنا عند مبنى غريب قالولنا ان ده مبنى ماسبيرو ولقينا ظباط جيش بيوسعولنا السكة ويهيصو وفرحانين بينا واحنا بنهزلهم روسنا من الفرحة.. شوية ووصلنا عند مبنى احمر قالو ان ده المتحف المصري ووراه ميدان التحرير.. احنا سمعنا كلمة التحرير وجرينا فرحانين وعايزين نشارك ف الثورة.
كابتن الدفاع: كمل.
يصدر المترجم الصوت المتقطع السابق ويرد الجمل بصوته المعتاد.
المترجم: دخلنا التحرير لقيناه زحمة جدا وأعلام مصر مرفوعة والناس بتهتف واحنا فرحانين وبنرقص.. فجأة لقينا الناس اللي ف الميدان طلعو سنج ومطاوي وسيوف وفضلو يضربو نفسهم ويضربو بعض ويضربونا يا بيه إهئ إهئ إهئ..
كابتن الدفاع متأثرا: شفت يا فندم مدى الظلم الواقع ع الجمل.
يثور المحامي: ايه الهبل ده.. دي مهزلة.. ازاي تسمح بكدا يا سيادة القاضي.
القاضي ثائرا: انت هتعلمني شغلي يا بني آدم انت.. اقعد بدل ما احبسك..(يهدى شوية) كمل يا متر.
يشير كابتن الدفاع للمترجم انه يكمل.
المترجم: حاولنا نهرب ونجري يمين وشمال ومش عارفين، والناس الغلابة اللي كانو راكبين على ضهورنا وقعو من الفزع، وهما فضلو يضربو بعض وينزفو وناس منهم ماتت وهما بردو بيضربو بعض ويضربونا لحد ما قدرنا نهرب من الميدان واحنا بنعيط، ورجعنا ع النزلة واحنا متعورين ومتبهدلين إهئ إهئ إهئ.. هو ده اللي حصل يا بيه.
كابتن الدفاع: شفت يا سيادة القاضي الظلم الواقع ع المتهمين.. عرفت دلوقتي مين الجاني الحقيقي؟
يهز القاضي رأسه مقتنعا: عندك حق يا متر.. احنا لازم ناخد الشهادة دي ف الاعتبار.
المحامي: اعتبار ايه يا ولاد المجانين.. انتو قاعدين ف سيرك؟
القاضي: يتم حبس المحامي 4 ايام على ذمة التحقيق بتهمة اهانة هيئة المحكمة والقضاء المبجل.
المحامي: انا اللي اتحبس يا ولاد المجانين.. ربنا يورينا فيكم يوم.
يسود الهرج القاعة لحظة القبض على المحامي.
القاضي: سكوووت.. بعد الاطلاع على القضية وسماع المرافعات والشهود.. حكمت المحكمة ببراءة جميع المتهمين والتحفظ على أهالي القتلى والمصابين لحين ضبط واحضار جميع القتلى والمصابين لمحاكمتهم.. رفعت الجلسة
يهيج الجمل فجأة ويضرب المترجم وكابتن الدفاع والقاضي ويصرخ: مين دول اللي براءة يا ولاد القرعة؟


أحمد عويضه

No comments:

Post a Comment